Señorita

Oii people!

Pois é... eu voltei cedo por motivos de: EU TO DE FERIAS E NÃO TENHO O QUE FAZER!
É isso mesmo, então eu fico traduzindo música :D muito feliz kkk
Bom dessa vez eu vim com señorita, outra música que eu amo e que ninguém traduz T.T pois é...
Dessa vez eu coloquei a legenda em um live e coloquei a versão coreana também
Eu sei que ninguém vai me responder, massss se vocês puderem me falem se preferem a tradução com a versão original em cima ou só a tradução
A uma observação importante! Eu coloquei aqui no blog a ordem do integrante que canta na faixa original do álbum, no vídeo eles trocaram algumas ordens.
Sem mais enrolação, tá ai a tradução (o vídeo está linkado no final), espero que gostem!
KISSUS :*

Señorita

ROMANIZATION

[Key] Damas y Caballeros

Yo amigo, baila conmigo

Somos SHINee

[JH] Neoui modeun ge joha daman

Jogeum singyeong sseuin haihil

A moreugesseo neoui jinjja eolgureul

[ON] Budeureopge heureuneun geu misoe,

Nameun geon nae gin hansum

Eojjeomyeon joheun geolkka meomutgeoril ppun

[TM] Naega neoui yuilhan namja

Geuneun neoui inpeulluenja

[Key] Neo animyeon

Ah, Ah amugeotdo eobseo

[All] Geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi

Neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom

Japhil deut japhiji anha naui señorita

Museun yaegil haryeoneun geoni, naege

[Key] Naege gihoereul juneun geolkka

Bimilseureon neoui nunjit

[JH] Tto sarajineun neoui geurimjal bwasseo

[ON] Naega neoui yuilhan namja

Geuneun neoui inpeulluenja

[TM] Neo animyeon

Ah, Ah amugeotdo eobseo

[All] Geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi

Neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom

Japhil deut japhiji anha naui señorita

Museun yaegil haryeoneun geoni, naege

[MH] Baby tomorrow say you gonna coming back now

Saenggakchido motan ireon goseseo no!

Yeojareul mideo igosui munje

Jigeumui uriui kiseuboda gabyeoul tende

Sarangeun i jan

 soge neoneun ipsurui geurimeul namgigo gajanha Seduce

Se beonjjae namjaraneun geojiseun ppeonhago ppeonhan gajang sseogeoppajin Story dangyeonhan gyeolmal

Who knows, but I really love ya!

[JH] Ireon ajikkkaji neomu meolge neukkyeojyeo

Hajiman imi neol saranghae, 

I belong to you

[All] Geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi

Neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom

Japhil deut japhiji anha naui señorita

Museun yaegil haryeoneun geoni, naege

Geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi

Neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom

Japhil deut japhiji anha naui señorita

Museun yaegil haryeoneun geoni, naege

Naui señorita

Tradução

[Key] Senhora e Senhores
Yo amigo dance comigo
Somos o SHINee[JH]Eu simplesmente amo tudo em você
Até o pouco de esforço que você usa quando está de salto alto
Ah,mas eu não conheço seu verdadeiro rosto
[ON]Seu sorriso flui tão suavemente
A única coisa que posso fazer é suspirar
O que eu posso fazer? Eu estou apenas hesitando
[TM]Eu sou o único homem pra você
Outro homem é apenas uma doença
[Key]Se não for você
Ah, Ah eu não quero mais ninguém
[All]Como uma mentira eu estupidamente me apaixonei
Dê um zoom e veja como meus olhos só estão preenchidos de você
Eu não posso tê-la como eu quero, minha senhorita
O que você está tentando me dizer?
[Key]Você está me dando uma chance?
Seu piscar é um mistério
[JH]E mais uma vez eu vejo sua sombra desaparecer
[ON]Eu sou o único homem pra você
Outro homem é apenas uma doença
[TM]Se não for você
Ah, Ah eu não quero mais ninguém
[All]Como uma mentira eu estupidamente me apaixonei
Dê um zoom e veja como meus olhos só estão preenchidos de você
Eu não posso tê-la como eu quero, minha senhorita
O que você está tentando me dizer?
[MH]Baby amanhã, me diga que você vai voltar agora
Não, não vá para nenhum lugar inimaginável
Devo confiar nela? Essa é a questão
Isso vai provavelmente vai se tornar mais leve do que nossos beijos
O amor está dentro desse vidro, 
O qual você deixou uma marca de seus lábios me seduzindo
eu ser seu terceiro homem, isso é obviamente uma mentira
Isso é obviamente o final podre da história
Quem sabe? Mas eu realmente amo ela
[JH]Bem, eu ainda me sinto distante 
Mas eu ja te amo
Eu pertenço a você
[All]Como uma mentira eu estupidamente me apaixonei
Dê um zoom e veja como meus olhos só estão preenchidos de você
Eu não posso tê-la como eu quero, minha senhorita
O que você está tentando me dizer?
Como uma mentira eu estupidamente me apaixonei
Dê um zoom e veja como meus olhos só estão preenchidos de você
Eu não posso tê-la como eu quero, minha senhorita
O que você está tentando me dizer?
Minha Senhorita

Link do vídeo (desculpem pelo som :p) >> https://www.youtube.com/watch?v=d4BDMxvDSGI