Páginas

domingo, 29 de março de 2015

SHINe (Medusa Ⅰ)

SHINe (Medusa Ⅰ)

                                                                                                  
      Romanization   


swibgedo ijhyeojin eodum
bal didil gotdo mot bol ddae
nugunga eodiseo bichwojun
hanjulgi bichui Limelight, limelight
jamkkanman nuneul jeoksyeodo
nuni busin juldo molla
du nuni meoreojil ddaekkaji
jakku wonhaji



dalbitto sarajin bam sikeomeon burane tadu sone bichi jabhigil gidaehajimangingin gidarim sogeteong bin nae gaseum sogeungeuddaeya alge dwae Hey


Yeah you’re SHINin’ in the eastYeah you’re SHINin’ in the westgyeote mukkeo dul su eobtneun neon on sesangui yeoinnae onmomeul bultaewo somyeolhandaedogakkai The SHINe, The SHINenege dagagagesseo


One step deo gakkai dagaga
gyeongnyeolhan bichui geunwon
nae meori palgwa du bal ggeutkkaji
da nogyeo beoril geu bichi mueonji
geu amudo gakkaiseon boji mothae


saehayan biche garyeo micheo boji mothaetdeon
ginagin sigan wonmangdo haesseul neojiman
chadichan oeroum soge hangsang challanhaetdeon
jinsimeul alge dwae Hey


Yeah you’re SHINin’ in the eastYeah you’re SHINin’ in the westgyeote isseul ddaeneun moreuneun geu ja-aeroun bitgeu han momeul bultaewo modul balghineunaecheoroun SHINe, The SHINeneoreul anajugesseo


yuribyeong ane dama gajyeogagil wonhaetna
soyuhal su eobseul geoya
eoneu gosui nugungal ddo bichwojugo itneungeol Oh


i nuneul gameumyeon boil geot gateun bichi
nal bichudeut jeo meolli sarajyeo gani
gakkai gagien neoneun ddeugeowo
jigeumeun na chagawo
saenggak eobsi gyesokhaeseo dagaga
jeomjeom i jeongmakhan goseseo majuhan jeongjeom
geuriumi oeroumeuro beonjyeo
na galsurok muneojyeoga


Yeah you’re SHINin’ in the eastYeah you’re SHINin’ in the westgyeote mukkeo dul su eobtneun neon on sesangui yeoinnae onmomeul bultaewo somyeolhandaedogakkai The SHINe, The SHINenege dagagagesseo


Yeah you’re SHINin’ in the eastYeah you’re SHINin’ in the westgyeote isseul ddaeneun moreuneun geu ja-aeroun bitgeu han momeul bultaewo modul balghineunaecheoroun SHINe, The SHINeneoreul anajugesseo





TRADUÇÃO

Na escuridão facilmente esquecida

Onde nem ao menos posso ver onde piso

Alguém brilha de algum lugar,

um único raio de holofotes, centro das atenções

Mesmo se eu piscar,

Eu não percebo o que está me cegando

Eu continuo querendo isso

Até meus olhos te alcançarem




Uma noite, mesmo sem luar,

eu queimo na ansiedade obscura

Esperando a luz entrar em minhas mãos

Mas depois de tanto esperar, meu coração vazio

finalmente percebe ~HEY

Sim, você está brilhando no leste

Sim, você está brilhando no oeste

Você é a menina de todos então não pode ser amarrada ao meu lado

Mesmo que todo meu corpo queime e se destrua

Perto do brilho, o brilho

Eu voltarei para você

Um passo mais perto de você,

a origem da luz vibrante

Essa fonte da luz que vai derreter minha cabeça,

braços, até mesmo meus dois pés

Ninguém será capaz de te ver de perto

Por causa da luz branca que me cegou

Eu não pude te ver durante um tempo,

você deve ter sofrido

Mas eu descobri que nessa solidão fria, seu verdadeiro coração brilha

É verdade, finalmente ~HEY

Sim, você está brilhando no leste

Sim, você está brilhando no oeste

Quando você está do meu lado

A luz do amor se acende

Um corpo queima para iluminar o mundo

O brilho lamentável, o brilho

Eu vou te abraçar

Eu queria te colocar em um potinho de vidro

e tê-la para mim

Mas ninguém pode ter você

Essa luz está brilhando em alguém em algum lugar ~Oh

A luz que eu sinto como se eu pudesse ver

se eu fechar meus olhos desaparece-se na distância

Você é muito quente para eu me aproximar,

Mas estou com frio agora

Então me aproximo sem pensar duas vezes,

No ápice desse lugar desolado

nostalgia se espalha em solidão,

E eu desmaio mais uma vez

Sim, você está brilhando no leste

Sim, você está brilhando no oeste

Você é a menina de todos então não pode ser amarrada ao meu lado

Mesmo que todo meu corpo queime e se destrua Perto do brilho, o brilho

Eu voltarei para você

Sim, você está brilhando no leste

Sim, você está brilhando no oeste

Quando você está do meu lado

A luz do amor se acende

Um corpo queima para iluminar o mundo

O brilho lamentável, o brilho

Eu vou te abraçar


Link> https://www.youtube.com/watch?v=rbO7-V4tvIU



Nenhum comentário:

Postar um comentário